¾Ã¾ÃavÎÞÂëav¸ß³±avÅç´µ